En el mundo del fútbol existe una dicho popular -más bien se trata de una declaración de principios- llamada “jugar al error del rival”. Como su nombre lo indica, esas palabras hacen referencia a un esquema táctico particular que propone, efectivamente, contemplar los fallos del equipo contrario para aprovecharlos a favor del team local.
Sencillamente, esa estrategia se puede transpolar al ámbito de la redacción SEO: los misspellings son una forma de “jugar con el error del rival”. Los misspellings significan una herramienta útil en la tarea del redactor de contenidos que permiten anticipar los fallos o furcios de los cibernautas para, así, poder sacarles un rédito particular.
Analicemos un ejemplo: son muchos los internautas que, ya sea por falta de conocimientos de la lengua, por problemas de idioma o por meras cuestiones de desatención, colocan mal una palabra en el buscador. Algunos ponen “Yaoo”, en lugar de “Yahoo”, otros colocan “Gogle”, en vez de “Google” y, en el caso de las palabras extranjeras, un norteamericano seguramente es capaz de caer en una confusión léxica y escribir “Balona” u no “Barcelona”.
Con los misspellings el profesional de la redacción de contenidos, coloca, además de las palabras correctas, un puñado de términos potencialmente en falta para poder captar, en su red, una buena porción de resultados de search.
Naturalmente, si se cae en un abuso de misspellings el sitio pierde credibilidad y, peor aún, el efecto se vuelve contraproducente pues los visitantes pasan a creer que las faltas son nuestras (dada la repetición). Por lo tanto, como ya hemos dicho, el éxito de los M pasan por saber colocarlos de forma correcta y, para ello, se deben tener en cuenta varios factores: desde la lengua materna que tiene el groso de los visitantes que llega a nuestro sitio hasta los errores que, a nuestro entender, pueden llegar a cometer (es necesario prestarle atención a las palabras más difíciles que evoca la temática del sitio que controlamos).
Evidentemente, los misspellings representan otro método útil y eficaz para lograr un buen análisis de las técnicas y el comportamiento de los clientes web estando, una vez ellos, en los buscadores. Sin dudas un gran recurso del cual se debe hacer uso y no abuso, para poder, cual estratega del fútbol, jugar con el error del rival y sacarle el mejor provecho posible a esas fallas, furcios, errores y desatenciones.
@emanuelolivier
